а еще например кавайная Медиакомпания позволяет себе посылать в пресс-туры к не последним прямо скажем разработчикам людей, которые ВООБЩЕ не говорят по-английски
щас был вообще сказочный момент - ко мне прибежал пиар Blizzard с выпученными гламзми и говорит ты не мог бы перевести, а том твой коллега ТАКОЕ втирает продюсеру, что пиздец
я говорю он мне не коллега
но перевел, что же
- (no subject)


2008-05-06 02:35 am (UTC)
2008-05-06 03:25 am (UTC)
2008-05-06 03:38 am (UTC)
Эти дети в каждом номере распинаются как их мурзилку ценят на мировой арене.
2008-05-06 04:16 am (UTC)
щас за ужином близзарды говорили, что типа еще из другой мании страны навигаторов к ним приезжали люди, более или менее понимающие, что им говорят
а это вообще пиздец самый юмор что когда я перевел эти вопросы и продюсер начал отвечать, "коллега" сидел со стеклянными глазами и смотрел в окно - без диктофона, без блокнота, без ничего вообще
мне аж блять стало интересно почитать, что он по итогам напишет
2008-05-06 05:20 am (UTC)
2008-05-06 06:47 am (UTC)
2008-05-06 04:32 am (UTC)
2008-05-06 04:39 am (UTC)
афиши конечно
2008-05-06 04:35 am (UTC)
извините, не могу не поделиться прекрасным
2008-05-06 05:54 am (UTC)
2008-05-06 05:55 am (UTC)
2008-05-06 06:04 am (UTC)
и это они еще как я понимаю на международные пресс-ивенты лучших посылают
что ж там за остальные тогда
2008-05-06 06:42 am (UTC)
2008-05-06 06:53 am (UTC)
2008-05-06 12:55 pm (UTC)
вы о чем?
2008-05-06 09:31 am (UTC)
А чему был посвящен ивент, если не секрет?
2008-05-06 12:40 pm (UTC)
пардон
а вы не в курсе, куда отправляете своих корреспондентов?
wrath of the lich king
2008-05-06 05:30 pm (UTC)
Edited at 2008-05-06 05:32 pm (UTC)
2008-05-07 05:45 pm (UTC)
я неоднократно говорил - я не имею ничего против конкретных людей
меня бесит, что они называют себя журналистами, являясь при этом anything but
2008-05-06 06:11 pm (UTC)
это все печально, конечно.
2008-05-12 01:52 pm (UTC)
2008-05-12 01:56 pm (UTC)
2008-05-12 04:23 pm (UTC)
2008-05-12 04:25 pm (UTC)
2008-05-19 10:01 pm (UTC)
Edited at 2008-05-19 10:03 pm (UTC)