The Gunshine State ([info]evil_ninja) wrote,
@ 2008-05-15 16:00:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current music:Big Pun - Capital Punishment

ох пацаны
не будет нам покоя сегодня
то коллайдер, то вот

Вот тут и вот тут обсуждают то, что журнал "Страна Игр" отправляет в зарубежные пресс-туры людей, не владеющих английским языком и даже не записывающих ответы интервью ни на диктофон, ни в блокнот. Это сообщение вызвало немало вопросов у наших читателей, поэтому даю комментарий.

UPD я тут вспомнил одну прекрасную подробность
дело в том, что когда я переводил эти вопросы, я делал это с экрана РАБОТАЮЩЕГО ноутбука корреспондента страны игр
вопросы были в вордовском файле на русском языке
ноутбук у него разрядился сильно позже вечером - он у меня даже просил переходник (я дал)
таким образом, кавайный редактор ссыт врет прямо в глаза своим преданным читателям

UPD UPD короче
мне надоело разгребать эти говны
больше ни одного поста про эту ситуацию от меня не будет



(Post a new comment)


[info]srgvd
2008-05-15 12:07 pm UTC (link)
Прямо Мининдел СССР в лучшие годы, чо. Только направленность не выдержана: то-ли ответ на вражеские голоса, то-ли в рубрику "газета помогла".

(Reply to this)(Thread)


[info]evil_ninja
2008-05-15 12:22 pm UTC (link)
ну есть такая народная пословица "дело твое телячье - обосрался и стой обтекай"
так нет - надо выпускать Опровержение
естественно, получается еще хуже

не сто, а пятьдесят, не выиграл, а проиграл и тп

(Reply to this)(Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]t_y_v, 2008-05-16 06:20 pm UTC (Expand)

[info]unab0mber
2008-05-15 12:10 pm UTC (link)
СТРАНА ИГОР ХОРОШИЙ!1111111я идиот! убейте меня, кто-нибудь!!!!1

(Reply to this)


[info]stre1ock
2008-05-15 12:20 pm UTC (link)
ничо
вот коллайдер йобнет
и посылать будет некого и некуда)

Ида!
Андрейбольшоевамспасибозанеангажированныйфидбэээкйейее!!1

(Reply to this)


[info]darth_nya
2008-05-15 12:20 pm UTC (link)
"разрядился аккумулятор ноутбука с заранее заготовленными вопросами" - бред какой-то.
Типа корреспондент говорит по-английски, но СО СЛОВАРЁМ!

Интересно, что это за "1о зарубежных пресс-туров", каждый из которых важнее и интереснее, чем "экскурс" по Blizzard?)

(Reply to this)


[info]forilan
2008-05-15 12:20 pm UTC (link)
Как-то очень вяло выкрутились. Ждем дальнейших новостей.
И еще всегда как-то грустно, когда вижу рядом в тексте Строну Игор и ОМХа.

(Reply to this)(Thread)


[info]evil_ninja
2008-05-15 12:24 pm UTC (link)
долго же отмазку придумывали всей Медиакомпанией
и использовали чудесный полемический прием А ЗАТО МЫ ЕЗДИМ В ДРУГИЕ ПРЕСС-ТУРЫ ГДЕ У НАС ВСЕ ХОРОШО

ох-хо-хо

как говорит MF Doom, it's ugly, just look at you - it's a damn shame

(Reply to this)(Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]forilan, 2008-05-15 12:30 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 12:32 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]forilan, 2008-05-15 01:13 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 01:20 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]forilan, 2008-05-15 01:37 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 01:39 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]forilan, 2008-05-15 01:52 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 01:54 pm UTC (Expand)

[info]evil_ninja
2008-05-15 12:30 pm UTC (link)
про олега да

(Reply to this)(Parent)


[info]unab0mber
2008-05-15 12:36 pm UTC (link)
ага! ты "понятно настроенный к медиакомпании журналист прочего издания, радостно кричит что поймал их, простите за хуй"!111

(Reply to this)(Thread)


[info]evil_ninja
2008-05-15 12:37 pm UTC (link)
никакого уважения к товарищам по профессии и конь!

(Reply to this)(Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]unab0mber, 2008-05-15 12:38 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 12:39 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]starcad, 2008-05-15 12:55 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 12:59 pm UTC (Expand)

[info]aptem
2008-05-15 01:05 pm UTC (link)
UPD я тут вспомнил одну прекрасную подробность
дело в том, что когда я переводил эти вопросы, я делал это с экрана РАБОТАЮЩЕГО ноутбука корреспондента страны игр
вопросы были в вордовском файле на русском языке
ноутбук у него разрядился сильно позже вечером - он у меня даже просил переходник (я дал)
таким образом, кавайный редактор ссыт врет прямо в глаза своим преданным читателям


ну это не обязательно, на самом деле
ему вполне могли наврать про севший ноут )
если дело обстоит именно так, что автора походу выгонят с волчьим билетом

(Reply to this)(Thread)


[info]evil_ninja
2008-05-15 01:06 pm UTC (link)
ой блять камон
кто там кого откуда выгонит
тренинг лояльности проведут и все будет хорошо снова

(Reply to this)(Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]aptem, 2008-05-15 01:17 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 01:19 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]aptem, 2008-05-15 01:23 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 01:25 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]aptem, 2008-05-15 01:33 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 01:39 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]aptem, 2008-05-15 01:43 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]darkwren, 2008-05-15 01:48 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 01:50 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]rahal, 2008-05-15 01:57 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]darkwren, 2008-05-15 02:10 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]aptem, 2008-05-15 01:51 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]darkwren, 2008-05-15 02:06 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 02:07 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]darkwren, 2008-05-15 02:09 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 02:17 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]darkwren, 2008-05-15 02:25 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]net_scar, 2008-05-15 02:09 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]darkwren, 2008-05-15 02:10 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]net_scar, 2008-05-15 02:15 pm UTC (Expand)

[info]nomadisto
2008-05-15 02:25 pm UTC (link)
Полное хахахахаха! Вот честно) По ебалу ему совочком!!

(Reply to this)


[info]bra1ns
2008-05-15 04:42 pm UTC (link)
Да, и мы на днях приобретем два сверхлегких ноутбука с запасными аккумуляторами.
типа страна может спать спокойно.
и именно сверхлегких, чтоб совсем заебись.

(Reply to this)


[info]bags_bunny
2008-05-15 04:45 pm UTC (link)
черт с ней с ситуацией, но комментарии убойные тут у вас. особенно, когда про казино заговорили.

(Reply to this)(Thread)


[info]evil_ninja
2008-05-15 05:19 pm UTC (link)
да это "косте" спасибо, я-то чо

(Reply to this)(Parent)


[info]danych
2008-05-15 08:24 pm UTC (link)
Да нет, там как раз какой-то ваще сельский пизец начался. Жаль спугнули рано, веселей было бы по факту уже напечатного текста тряпками отхлестать.

(Reply to this)(Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 08:26 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-15 08:34 pm UTC (Expand)

[info]flyfot
2008-05-15 05:44 pm UTC (link)
больше всего умиляет, конечно, сама постановка вопроса.
типа, припереться к не последним хуям в индустрии (а даже если бы и последним) с тем, чтобы зачитать вопросы с лэптопа, а по приезде тупо расшифровать ответы — это нормально. а единственный стало быть проеб — это отсутствие запасной батарейки.

зачем вообще нужно было посылать гонца с вопросами, непонятно. можно было запросто послать вопросы по имейлу и «не разбазаривать деньги спонсоров».

(Reply to this)(Thread)


[info]evil_ninja
2008-05-15 05:49 pm UTC (link)
да хуй с ними, правда
они и сами, судя по реакции, прекрасно понимают, как обосрались

(Reply to this)(Parent)


[info]onodera
2008-05-15 05:48 pm UTC (link)
Large Hardon Collider всенепременно должен ёбнуть. Альтернативный вариант — заработает, но ничего не найдёт. Совсем.

(Reply to this)(Thread)


[info]evil_ninja
2008-05-15 05:49 pm UTC (link)
большой афедронный коллайдер

(Reply to this)(Parent)


[info]onodera
2008-05-15 05:50 pm UTC (link)
Блин, не в тот пост. Вредно параллельными потоками читать.

(Reply to this)(Parent)


[info]liczar_dime
2008-05-15 11:12 pm UTC (link)
ну там бля баттл - порадовался перед сном

(Reply to this)(Thread)(Expand)

(no subject) - ash_mcs, 2008-05-15 11:42 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-16 04:17 pm UTC (Expand)

[info]vecetti
2008-05-16 03:20 am UTC (link)
Врену надо было просто и ясно : наш фол. журналист высечен и уволен. надеюсь больше такого не повторится.

а вместо этого опять кормит людей мылом.

(Reply to this)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]t_y_v, 2008-05-16 06:24 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]vecetti, 2008-05-18 02:24 am UTC (Expand)

[info]kammerer
2008-05-16 11:22 am UTC (link)
ох, бля. отвлечешься на недельку от жежешечки, а тут потом такие драмы!

(Reply to this)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-16 11:34 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]kammerer, 2008-05-16 12:31 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]evil_ninja, 2008-05-16 01:40 pm UTC (Expand)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…